{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":5,"sheets":["Codes","Berechnungshilfe","Berechnungshilfe (Beispiel)","BH Scheinselbständigkeit","Auszüge SECO Weisung"],"not_rendered":{"charts":0,"images":4,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":10,"comments":3,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Codes","index":0,"n_rows":100,"n_cols":1,"rows_kept":100,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Bitte auswählen…"]
["10-11 Herstellung von Nahrungsmitteln"]
["13-15 Herstellung von Textilien und Bekleidung"]
["16-18 Herstellung von Holzwaren, Papier und Druckerzeugnissen"]
["19-20 Kokerei, Mineralölverarbeitung und Herstellung von chemischen Erzeugnissen"]
["21 Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen"]
["22-23 Herstellung von Gummi- und Kunststoffwaren"]
["24-25 Herstellung von Metallerzeugnissen"]
["26 Herstellung von Datenverarbeitungsgeräten und Uhren"]
["27 Herstellung von elektrischen Ausrüstungen"]
["28 Maschinenbau"]
["29-30 Fahrzeugbau"]
["31-33 Sonstige Herstellung von Waren, Reparatur und Installation"]
["35 Energieversorgung"]
["36-39 Wasserversorgung, Beseitigung von Umweltverschmutzungen"]
["41-43 Baugewerbe"]
["45-46 Handel, Reparatur von Motorfahrzeugen und Grosshandel"]
["47 Detailhandel"]
["49-52 Landverkehr, Schifffahrt und Luftfahrt, Lagerei"]
["53 Post-, Kurier- und Expressdienste"]
["55-56 Gastgewerbe"]
["58-60 Verlagswesen, audiovisuelle Medien und Rundfunk"]
["61 Telekommunikation"]
["62-63 Informationstechnologische und Informationsdienstleistungen"]
["64, 66 Finanzdienstleistungen"]
["65 Versicherungen"]
["68 Grundstücks- und Wohnungswesen"]
["69-71 Rechts- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, Verwaltung und Führung von Unternehmen, Architektur- und Ingenieurbüros"]
["72 Forschung und Entwicklung"]
["73-75 Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten"]
["77/79-82 Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen"]
["78 Vermittlung und Überlassung von Arbeitskräften"]
["85 Erziehung und Unterricht"]
["86-88 Gesundheits- und Sozialwesen"]
["90-93 Kunst, Unterhaltung und Erholung"]
["94-95 Interessenvertretungen, religiöse Vereinigungen, Reparatur von Gebrauchsgütern"]
["96 Sonstige persönliche Dienstleistungen"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Bitte auswählen…"]
["Ohne abgeschlossene Berufsausbildung"]
["Unternehmensinterne Ausbildung"]
["Abgeschlossene Berufsausbildung"]
["Maturität"]
["Höhere Berufsausbildung, höhere Fachschule"]
["Fachhochschule (FH), Pädagogische Hochschule (PH)"]
["Universitätre Hochschule (UNI, ETH)"]
[]
[]
["Bitte auswählen…"]
["Ohne Kaderfunktion"]
["Unterstes Kader"]
["Unteres Kader"]
["Mittleres Kader"]
["Oberes Kader"]
[]
[]
[]
["Bitte auswählen…"]
["11 GeschäftsführerInnen, Vorstände"]
["12 Führungskräfte im kaufmännischen Bereich"]
["13 Führungskräfte in der Produktion und bei speziellen Dienstleistungen"]
["14 Führungskräfte in Hotels und Restaurants, im Handel und bei sonstigen Dienstleistungen"]
["21 NaturwissenschaftlerInnen, MathematikerInnen und IngenieurInnen"]
["22 Akademische und verwandte Gesundheitsberufe"]
["23 Lehrkräfte"]
["24 BetriebswirtschafterInnen und vergleichbare akademische Berufe"]
["25 Akademische u. vergleichb. Fachkräfte in der Informations- u. Kommunikationstechnologie"]
["26 JuristInnen, SozialwissenschaftlerInnen und Kulturberufe"]
["31 Ingenieurtechnische und vergleichbare Fachkräfte"]
["32 Assistenzberufe im Gesundheitswesen"]
["33 Nicht akademische betriebswirtschaftliche u. kaufmännische Fachkräfte"]
["34 Nicht akademische juristische, sozialpflegerische, kulturelle und verwandte Fachkräfte"]
["35 Informations- und KommunikationstechnikerInnen"]
["41 Allgemeine Büro- und Sekretariatskräfte"]
["42 Bürokräfte mit Kundenkontakt"]
["43 Bürokräfte im Finanz- u. Rechnungswesen, Statistik und Materialwirtschaft"]
["44 Sonstige Bürokräfte und verwandte Berufe"]
["51 Berufe im Bereich personenbezogener Dienstleistungen"]
["52 Verkaufskräfte"]
["53 Betreuungsberufe"]
["54 Schutzkräfte und Sicherheitsbedienstete"]
["61 Fachkräfte in der Landwirtschaft"]
["71 Bau- u. Ausbaufachkräfte sowie verwandte Berufe, ausgen. ElektrikerInnen"]
["72 MetallarbeiterInnen, MechanikerInnen und verwandte Berufe"]
["73 PräzisionshandwerkerInnen, DruckerInnen und kunsthandwerkliche Berufe"]
["74 ElektrikerInnen und ElektronikerInnen"]
["75 Nahrungsmittel- u. Holzverarbeitung, Bekleidungsherstellung u. verwandte handwerkliche Berufe"]
["81 Bedienen stationärer Anlagen und Maschinen"]
["82 Montageberufe"]
["83 Fahrzeugführen und Bedienen mobiler Anlagen"]
["91 Reinigungspersonal und Hilfskräfte"]
["92 Hilfskräfte in der Land-, Forstwirtschaft und Fischerei"]
["93 Hilfskräfte im Bergbau, Bau, bei der Herstellung von Waren u. im Transportwesen"]
["94 Hilfskräfte in der Nahrungsmittelzubereitung"]
["96 Abfallentsorgungspersonal und sonstige Hilfsarbeitskräfte"]

{"sheet":"Berechnungshilfe","index":1,"n_rows":61,"n_cols":12,"rows_kept":61,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[2,1,2,4],[2,6,2,9],[3,6,3,9],[4,6,4,9],[5,6,5,9],[3,1,3,4],[6,6,6,9],[0,5,0,6],[9,6,9,7],[9,8,9,9],[27,8,27,9],[27,6,27,7],[60,1,60,10],[53,1,53,10],[54,1,54,10],[55,1,55,10],[56,1,56,10],[52,1,52,10],[57,1,57,10],[58,1,58,10],[59,1,59,10],[30,8,30,9],[51,1,51,10],[47,1,47,9],[48,1,48,9],[49,1,49,9],[50,1,50,9]]}
[]
["Berechnungshilfe zur Weisung \"Vorgehen zum Internationaler Lohnvergleich\""]
["Entsendefirma","Entsendefirma",null,null,null,"Einsatzort","Bitte ausfüllen…"]
["Name, Vorname des Mitarbeiters","Name, Vorname",null,null,null,"Branche","Bitte auswählen…"]
["Geburtsdatum","2001-01-01",null,{"$f":"DATEDIF(B5,B7,\"Y\")","v":21},"Jahre","Ausbildung","Bitte auswählen…"]
["Im Betrieb seit ","2001-01-01",null,{"$f":"DATEDIF(B6,B7,\"y\")","v":21},"Jahre","Stellung im Betrieb","Bitte auswählen…"]
["Kontrolldatum / Einsatz","2022-01-01","01.01.2001 -","2001-01-01",null,"Berufsgruppe","Bitte auswählen…"]
[]
["Herkunftsland (Angaben in Euro) / IST-Seite",null,null,null,null,"Vergleich Stundenlohn:"]
[null,null,null,null,null,null,"Ist Herkunftsland",null,"Soll Schweiz",null,null,"% eines Monatsgehaltes"]
[null,null," ",null,null,null,"CHF","Euro","Euro","CHF",null,"Euro pro Jahr"]
[null,null,null,null,null,"Grundlohn",{"$f":"$H12*$C$41","v":0},{"$f":"IF(D13=\"Euro pro Std.\",C13,C13/((C21*52)/12))","v":0},{"$f":"$J12/$C$41","v":0},{"$f":"C34","v":0},null,"% (prozentualer Zuschlag auf den Stundenlohn)"]
["Grundlohn",null,0,"Euro pro Std.",null,"Vermögenswirksame Leistungen",{"$f":"$H13*$C$41","v":0},{"$f":"C20/((52*C21)/12)","v":0},null,null,null,"          davon Nachtarbeit"]
["Einsatzdauer in Tagen",null,0,"Tage",null,"Ferienentschädigung",0,{"$f":"(H12+H13)*(C22/(260-C22))","v":0},{"$f":"$J14/$C$41","v":0},{"$f":"J12*(C35/(260-C35))","v":0},null,"          davon Samstagsarbeit"]
["Anzahl Übernachtungen",null,0,"Übernachtungen",null,"Feiertagsentschädigung",0,{"$f":"(H12+H13)*(C23/(260-C23))","v":0},{"$f":"$J15/$C$41","v":0},{"$f":"J12*(C36/(260-C36))","v":0},null,"          davon Sonntagsarbeit"]
["Einsatzdauer in Stunden",null,9.9999999999999998E-17,"Stunden",null,"13. Monatslohn",0,{"$f":"IF(D26=\"Euro pro Jahr\",(H12+H13+H14+H15)*L27/100*1/12,IF(D26=\"% eines Monatsgehaltes\",(H12+H13+H14+H15)*C26/100*1/12,(H12+H13+H14+H15)*C26/100))","v":0},{"$f":"$J16/$C$41","v":0},{"$f":"(J12+J14+J15)*(C37/100)*(1/12)","v":0},null,"Euro pro Std."]
["          davon Nachtarbeit",null,0,"Stunden",null,"14. Monatslohn",0,{"$f":"IF(D27=\"Euro pro Jahr\",(H12+H13+H14+H15)*L28/100*1/12,IF(D27=\"% eines Monatsgehaltes\",(H12+H13+H14+H15)*C27/100*1/12,(H12+H13+H14+H15)*C27/100))","v":0},{"$f":"$J17/$C$41","v":0},{"$f":"(J12+J14+J15)*(C38/100)*(1/12)","v":0},null,"Euro pro Monat"]
[{"$f":"IF(AND(A17=\"          davon Nachtarbeit\",C17>0),\"          Zuschlag Nachtarbeit\",IF(AND(A17=\"          davon Samstagsarbeit\",C17>0),\"          Zuschlag Samstagsarbeit\",IF(AND(A17=\"          davon Sonntagsarbeit\",C17>0),\"          Zuschlag Sonntagsarbeit\",\"\")))","v":""},null,0,{"$f":"IF(C17>0,\"Euro pro Stunde\",\"\")","v":""},null,"Urlaubsgeld",0,{"$f":"IF(D28=\"Euro pro Jahr\",(H12+H13+H14+H15)*(L29/100)*1/12,IF(D28=\"% eines Monatsgehaltes\",(H12+H13+H14+H15)*(C28/100)*1/12,(H12+H13+H14+H15)*C28/100))","v":0}]
["          davon Reisezeit in der Schweiz",null,0,"Stunden",null,"Weihnachtsgeld",0,{"$f":"IF(D29=\"Euro pro Jahr\",(H12+H13+H14+H15)*(L30/100)*1/12,IF(D29=\"% eines Monatsgehaltes\",(H12+H13+H14+H15)*(C29/100)*1/12,(H12+H13+H14+H15)*C29/100))","v":0}]
["Vermögenswirksame Leistungen",null,0,"Euro pro Monat",null,"Entsendezulage",0,{"$f":"C25","v":0}]
["Arbeitsstunden pro Woche im Herkunftsland",null,1E-13,"Stunden pro Woche",null,"Entsendeentschädigung",0,{"$f":"IF(D24=\"Euro für die Einsatzdauer\",(($C24)-((C15*C42)+(C14*C43))/C41)/C16,((C24*C14)-((C42*C15+C43*C14)/C41))/C16)","v":0}]
["Ferien",null,0,"Tage",null,"Bruttostundenlohn",{"$f":"SUM(G$12:G$21)","v":0},{"$f":"SUM(H$12:H$21)","v":0},{"$f":"SUM(I$12:I$17)-I13","v":0},{"$f":"SUM(J$12:J$17)-J13","v":0}]
["Feiertage",null,0,"Tage"]
["Entsendeentschädigung",null,0,"Euro pro Tag",null,null,"CHF","Euro"]
["Entsendezulage",null,0,"Euro pro Std.",null,"Differenz Bruttostundenlohn",{"$f":"G22-J22","v":0},{"$f":"H22-I22","v":0},null,null,null,"Euro für die Einsatzdauer"]
["13. Monatslohn",null,0,"% eines Monatsgehaltes",null,null,null,null,null,null,null,"Euro pro Tag"]
["14. Monatslohn",null,0,"% eines Monatsgehaltes",null,{"$f":"IF(AND(C17>0,A17=\"          davon Nachtarbeit\"),\"Vergleich Stundenlohn für Einsätze in der Nacht:\",IF(AND(C17>0,A17=\"          davon Samstagsarbeit\"),\"Vergleich Stundenlohn für Einsätze an Samstagen:\",IF(AND(C17>0,A17=\"          davon Sonntagsarbeit\"),\"Vergleich Stundenlohn für Einsätze an Sonntagen:\",\"\")))","v":""},null,null,null,null,null,{"$f":"C26/C30*100","v":0}]
["Urlaubsgeld",null,0,"% eines Monatsgehaltes",null,null,{"$f":"IF(C17>0,\"Ist Herkunftsland\",\"\")","v":""},null,{"$f":"IF(C17>0,\"Soll Schweiz\",\"\")","v":""},null,null,{"$f":"C27/C30*100","v":0}]
["Weihnachtsgeld",null,0,"Euro pro Jahr",null,{"$f":"IF(C17>0,\"Grundlohn\",\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,$H29*$C$41,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(C17>0,D13=\"Euro pro Std.\"),C13,IF(AND(C17>0,D13=\"Euro pro Monat\"),C13/((C21*52)/12),\"\"))","v":""},{"$f":"IF(C17>0,$J29/$C$41,\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,C34,\"\")","v":""},null,{"$f":"C28/C30*100","v":0}]
[{"$f":"IF(OR(D26=\"Euro pro Jahr\",D27=\"Euro pro Jahr\",D28=\"Euro pro Jahr\",D29=\"Euro pro Jahr\"),\"Monatslohn\",\"\")","v":"Monatslohn"},null,1.0000000000000001E-15,{"$f":"IF(A30=\"Monatslohn\",\"Euro pro Monat\",\"\")","v":"Euro pro Monat"},null,{"$f":"IF(A18=\"          Zuschlag Nachtarbeit\",\"Zulage Nachtarbeit\",IF(A18=\"          Zuschlag Samstagsarbeit\",\"Zulage Samstagsarbeit\", IF(A18=\"          Zuschlag Sonntagsarbeit\",\"Zulage Sonntagsarbeit\",\"\")))","v":""},{"$f":"IF(C17>0,H30*C41,\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,C18,\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,$J$30/$C$41,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(C17>0,C39=\"\"),J29*B39,IF(C17>0,J29*C39/100,\"\"))","v":""},null,{"$f":"C29/C30*100","v":0}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"IF(C17>0,\"Vermögenswirksame Leistungen\",\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,H31*C$41,\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,C20/((52*C21)/12),\"\")","v":""}]
["Schweiz (Angaben In CHF) / SOLL-Seite",null,null,null,null,{"$f":"IF(C17>0,\"Ferienentschädigung\",\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,$H32*$C$41,\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,(H29+H31)*(C22/(260-C22)),\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,$J32/$C$41,\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,(J29)*(C35/(260-C35)),\"\")","v":""}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"IF(C17>0,\"Feiertagsentschädigung\",\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,$H33*$C$41,\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,(H29+H31)*(C23/(260-C23)),\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,$J33/$C$41,\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,(J29)*(C36/(260-C36)),\"\")","v":""}]
["Grundlohn (pro Stunde)",null,0,"CHF",null,{"$f":"IF(C17>0,\"13. Monatslohn\",\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,$H34*$C$41,\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,IF(D26=\"Euro pro Jahr\",(H12+H13+H14+H15)*L27/100*1/12,IF(D26=\"% eines Monatsgehaltes\",(H12+H13+H14+H15)*C26/100*1/12,(H12+H13+H14+H15)*C26/100)),\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,$J34/$C$41,\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,(SUM(J29:J33)-J30)*(C37/100)*(1/12),\"\")","v":""}]
["Ferien",null,0,"Tage",null,{"$f":"IF(C17>0,\"14. Monatslohn\",\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,$H35*$C$41,\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,IF(D27=\"Euro pro Jahr\",(H12+H13+H14+H15)*L28/100*1/12,IF(D27=\"% eines Monatsgehaltes\",(H12+H13+H14+H15)*C27/100*1/12,(H12+H13+H14+H15)*C27/100)),\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,$J35/$C$41,\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,(SUM(J29:J33)-J30)*(C38/100)*(1/12),\"\")","v":""}]
["Feiertage",null,0,"Tage",null,{"$f":"IF(C17>0,\"Urlaubsgeld\",\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,$H36*$C$41,\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,IF(D28=\"Euro pro Jahr\",(H12+H13+H14+H15)*L29/100*1/12,IF(D28=\"% eines Monatsgehaltes\",(H12+H13+H14+H15)*C28/100*1/12,(H12+H13+H14+H15)*C28/100)),\"\")","v":""}]
["13. Monatslohn",null,0,"%",null,{"$f":"IF(C17>0,\"Weihnachtsgeld\",\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,$H37*$C$41,\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,IF(D29=\"Euro pro Jahr\",(H12+H13+H14+H15)*L30/100*1/12,IF(D29=\"% eines Monatsgehaltes\",(H12+H13+H14+H15)*C29/100*1/12,(H12+H13+H14+H15)*C29/100)),\"\")","v":""}]
["14. Monatslohn",null,0,"%",null,{"$f":"IF(C17>0,\"Entsendezulage\",\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,$H38*$C$41,\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,C25,\"\")","v":""}]
[{"$f":"IF(AND(A17=\"          davon Nachtarbeit\",C17>0),\"Zuschlag Nachtarbeit\",IF(AND(A17=\"          davon Samstagsarbeit\",C17>0),\"Zuschlag Samstagsarbeit\",IF(AND(A17=\"          davon Sonntagsarbeit\",C17>0),\"Zuschlag Sonntagsarbeit\",\"\")))","v":""},{"$f":"IF(A39=\"Zuschlag Nachtarbeit\",0.25,IF(A39=\"Zuschlag Samstagsarbeit\",0,IF(A39=\"Zuschlag Sonntagsarbeit\",0.5,\"\")))","v":""},null,{"$f":"IF(C17>0,\"%\",\"\")","v":""},null,{"$f":"IF(C17>0,\"Entsendeentschädigung\",\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,H39*C41,\"\")","v":""},{"$f":"IF(AND(C17>0,D24=\"Euro für die Einsatzdauer\"),(($C$24)-(((C15*C42)+(C14*C43))/C41))/C16,IF(AND(C17>0,D24=\"Euro pro Tag\"),((C24*C14)-((C42*C15+C43*C14)/C41))/C16,\"\"))","v":""}]
["Wechselkurs ",null,null,null,null,{"$f":"IF(C17>0,\"Bruttostundenlohn\",\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,SUM(G29:G39),\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,SUM(H29:H39),\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,SUM(I29:I35),\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,SUM(J29:J35),\"\")","v":""}]
[null,"April 2022",1.0353000000000001,"CHF/Euro"]
["Übernachtungspauschale",null,0,"CHF",null,null,{"$f":"IF(C17>0,\"CHF\",\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,\"Euro\",\"\")","v":""}]
["Verpflegungspauschale",null,0,"CHF",null,{"$f":"IF(AND(C17>0,A17=\"          davon Nachtarbeit\"),\"Differenz Bruttostundenlohn bei Nachtarbeit\",IF(AND(C17>0,A17=\"          davon Samstagsarbeit\"),\"Differenz Bruttostundenlohn bei Samstagsarbeit\",IF(AND(C17>0,A17=\"          davon Sonntagsarbeit\"),\"Differenz Bruttostundenlohn bei Sonntagsarbeit\",\"\")))","v":""},{"$f":"IF(C17>0,G40-J40,\"\")","v":""},{"$f":"IF(C17>0,H40-I40,\"\")","v":""}]
[]
[null,null,null,null,null,null,"CHF","Euro"]
[null,null,null,null,null,"Differenz Total",{"$f":"IF(C17>0,G25*(C16-C17)+G43*C17,G25*C16)","v":0},{"$f":"IF(C17>0,H25*(C16-C17)+H43*C17,H25*C16)","v":0}]
["Berechnungen:"]
["Allgemeine Bemerkungen: ","Verstösse sollen nur dann signalisiert werden falls eine Lohndifferenz beim endgültigen Total erscheint und nicht bei einer einzelnen Position. "]
["Grundlohn:","Der Grundlohn pro Stunde kann direk in die Tabelle übernommen werden."]
[null,"Ist nur der monatliche Bruttolohn ausgewiesen, so ist dieser durch die vertraglich vereinbarte Anzahl Monatsstunden zu dividieren.\nIst lediglich die Anzahl Jahresstunden bekannt, so kann der monatliche Bruttolohn mit Hilfe folgender Berechnung ermittelt werden:\nIm Durchschnitt von 4 Jahren besteht ein Jahr aus 52 Wochen:      52 × Anzahl Wochenstunden = Jahresstunden\n                                                                                                   Anzahl Jahresstunden / 12 = Anzahl Stunden pro Monat\n                                                                                                   monatlicher Bruttolohn / Anzahl Stunden pro Monat = Stundenlohn"]
["Entsendzulage:","Falls die Entsendezulage pro Stunde ausgewiesen wird, kann diese ebenfalls direkt in die Tabelle übernommen werden."]
["Entsendeentschädigung:","Primär sind bei der Abgrenzung die tatsächlichen Aufwendungen für die Reise, Übernachtung und Verpflegung massgebend. Werden die Kosten direkt vom Arbeitgeber übernommen (z.B. Bezahlung der Hotelrechnung), so müssen beim Lohnvergleich die Kosten und die Aufwendungen des Arbeitgebenden nicht berücksichtigt werden (die Felder C25, C43 und C44 müssen leer gelassen werden).\nEs werden nur diejenigen Beträge berücksichtigt, welche die tatsächlichen Auslagen übersteigen.\nVom Pauschalbetrag werden die Kosten für Übernachtung (150 CHF pro Tag) und Verpflegung (40 CHF pro Tag) abgezogen.\nBsp:  8 Übernachtungen und 8 Arbeitstage \nEntsendeentschädigung: 1'200 Euro  =  1570.20 CHF\ntatsächliche Aufwendungen:  8*150 CHF+ 8*40 CHF =  1520 CHF\nüberschüssiger Betrag: 50.20 CHF\nüberschüssiger Betrag pro Arbeitsstunde: 50.20CHF / 64 = 0.78 CHF\n→ 0.78 CHF werden zum Grundlohn addiert."]
[null,"Sollten die tatsächlichen Ausgaben die Entsendeentschädigung übersteigen, so wird der fehlende Betrag vom Grundlohn \n(auf der Ist-Seite) abgezogen (anteilsmässig, je Stunde)."]
["Vermögenswirksame Leistungen:","Die Umrechnung des monatlichen Beitrags auf einen Beitrag pro Stunde erfolgt analog zur Umrechnung des monatlichen Bruttolohnes \nauf einen Stundenlohn.       \n"]
["Ferienentschädigung:","Die Ferien- und Feiertagsentschädigung ist auf Basis der Summe aus Grundlohn und vermögenswirksamer Leistungen zu berechnen.     "]
[null,"Die Prozentzahl, die zu addieren ist, ergibt sich aus folgender Berechnung: "]
[null,"Der Betrag, der in die Tabelle eingesetzt wird ist dann: "]
["Feiertagsentschädigung:","Die Berechnung erfolgt analog zur Berechnung der Ferienentschädigung."]
["13./14. Monatslohn:","Ein zusätzlicher Monatslohn ist auf Basis der Summe von Grundlohn, \nvermögenswirksamen Leistungen und Ferien-/Feiertagsentschädigung zu berechnen.    \nEntspricht der zusätzliche Monatslohn einem vollen Monatsgehalt (100%), so ist ein Betrag von 1/12 mal der Summe von Grundlohn, vermögenswirksamen Leistungen und Ferien-/Feiertagsentschädigung zu addieren. Sollte nur ein Bruchteil eines Monatslohnes ausbezahlt werden, ist nur dieser zu berücksichtigen."]
["Urlaubsgeld/Weihnachtsgeld:","Analog zur Berechnung des 13./14. Monatslohnes"]
["Wechselkurs:","Falls die Lohnabrechnung in Euro ausgewiesen ist, müssen der Grundlohn sowie die Zuschläge durch den \nmonatlichen Wechselkurs CHF/Euro geteilt werden, um einen mit den Schweizerlöhnen vergleichbaren Bruttostundenlohn zu erhalten.\n"]

{"sheet":"Berechnungshilfe (Beispiel)","index":2,"n_rows":61,"n_cols":12,"rows_kept":61,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[5,6,5,9],[6,6,6,9],[0,5,0,6],[3,1,3,4],[9,6,9,7],[9,8,9,9],[2,1,2,4],[2,6,2,9],[3,6,3,9],[4,6,4,9],[55,1,55,10],[27,6,27,7],[27,8,27,9],[30,8,30,9],[47,1,47,9],[48,1,48,9],[49,1,49,9],[50,1,50,9],[51,1,51,10],[52,1,52,10],[53,1,53,10],[54,1,54,10],[56,1,56,10],[57,1,57,10],[58,1,58,10],[59,1,59,10],[60,1,60,10]]}
[]
["Berechnungshilfe zur Weisung \"Vorgehen zum Internationaler Lohnvergleich\""]
["Entsendefirma","Entsendefirma",null,null,null,"Einsatzort","Mustereinsatzort"]
["Name, Vorname des Mitarbeiters","Name, Vorname",null,null,null,"Branche","28 Maschinenbau"]
["Geburtsdatum","2001-01-01",null,{"$f":"DATEDIF(B5,B7,\"Y\")","v":20},"Jahre","Ausbildung","Ohne abgeschlossene Berufsausbildung"]
["Im Betrieb seit ","2020-01-01",null,{"$f":"DATEDIF(B6,B7,\"y\")","v":1},"Jahre","Stellung im Betrieb","Ohne Kaderfunktion"]
["Kontrolldatum / Einsatz","2021-11-24","2021-11-22","bis 03.12.2021",null,"Berufsgruppe","82 Montageberufe"]
[]
["Herkunftsland (Angaben in Euro) / IST-Seite",null,null,null,null,"Vergleich Stundenlohn:"]
["Die Angaben in den gelben Feldern sind  Beispiele",null,null,null,null,null,"Ist Herkunftsland",null,"Soll Schweiz",null,null,"% eines Monatsgehaltes"]
[null,null," ",null,null,null,"CHF","Euro","Euro","CHF",null,"Euro pro Jahr"]
[null,null,null,null,null,"Grundlohn",{"$f":"$H12*$C$41","v":16.163999999999998},{"$f":"IF(D13=\"Euro pro Std.\",C13,C13/((C21*52)/12))","v":15},{"$f":"$J12/$C$41","v":22.503711952487009},{"$f":"C34","v":24.25},null,"% (prozentualer Zuschlag auf den Stundenlohn)"]
["Grundlohn",null,15,"Euro pro Std.",null,"Vermögenswirksame Leistungen",{"$f":"$H13*$C$41","v":0.1653079846153846},{"$f":"C20/((52*C21)/12)","v":0.15340384615384614},null,null,null,"          davon Nachtarbeit"]
["Einsatzdauer in Tagen",null,8,"Tage",null,"Ferienentschädigung",2.1299097371237456,{"$f":"(H12+H13)*(C22/(260-C22))","v":1.9765309364548496},{"$f":"$J14/$C$41","v":1.8753093293739174},{"$f":"J12*(C35/(260-C35))","v":2.020833333333333},null,"          davon Samstagsarbeit"]
["Anzahl Übernachtungen",null,8,"Übernachtungen",null,"Feiertagsentschädigung",0.65317231938461529,{"$f":"(H12+H13)*(C23/(260-C23))","v":0.60613615384615382},{"$f":"$J15/$C$41","v":0.80690600626447462},{"$f":"J12*(C36/(260-C36))","v":0.86952191235059773},null,"          davon Sonntagsarbeit"]
["Einsatzdauer in Stunden",null,64,"Stunden",null,"13. Monatslohn",1.2741593360749164,{"$f":"IF(D26=\"Euro pro Jahr\",(H12+H13+H14+H15)*L27/100*1/12,IF(D26=\"% eines Monatsgehaltes\",(H12+H13+H14+H15)*C26/100*1/12,(H12+H13+H14+H15)*C26/100))","v":1.1824047290969901},{"$f":"$J16/$C$41","v":2.0988272740104503},{"$f":"(J12+J14+J15)*(C37/100)*(1/12)","v":2.261696270473661},null,"Euro pro Std."]
["          davon Nachtarbeit",null,6,"Stunden",null,"14. Monatslohn",0,{"$f":"IF(D27=\"Euro pro Jahr\",(H12+H13+H14+H15)*L28/100*1/12,IF(D27=\"% eines Monatsgehaltes\",(H12+H13+H14+H15)*C27/100*1/12,(H12+H13+H14+H15)*C27/100))","v":0},{"$f":"$J17/$C$41","v":0},{"$f":"(J12+J14+J15)*(C38/100)*(1/12)","v":0},null,"Euro pro Monat"]
[{"$f":"IF(AND(A17=\"          davon Nachtarbeit\",C17>0),\"          Zuschlag Nachtarbeit\",IF(AND(A17=\"          davon Samstagsarbeit\",C17>0),\"          Zuschlag Samstagsarbeit\",IF(AND(A17=\"          davon Sonntagsarbeit\",C17>0),\"          Zuschlag Sonntagsarbeit\",\"\")))","v":"          Zuschlag Nachtarbeit"},null,5.6,{"$f":"IF(C17>0,\"Euro pro Stunde\",\"\")","v":"Euro pro Stunde"},null,"Urlaubsgeld",0,{"$f":"IF(D28=\"Euro pro Jahr\",(H12+H13+H14+H15)*(L29/100)*1/12,IF(D28=\"% eines Monatsgehaltes\",(H12+H13+H14+H15)*(C28/100)*1/12,(H12+H13+H14+H15)*C28/100))","v":0}]
["          davon Reisezeit in der Schweiz",null,3,"Stunden",null,"Weihnachtsgeld",1.5926991700936455,{"$f":"IF(D29=\"Euro pro Jahr\",(H12+H13+H14+H15)*(L30/100)*1/12,IF(D29=\"% eines Monatsgehaltes\",(H12+H13+H14+H15)*(C29/100)*1/12,(H12+H13+H14+H15)*C29/100))","v":1.4780059113712376}]
["Vermögenswirksame Leistungen",null,26.59,"Euro pro Monat",null,"Entsendezulage",7.5970799999999992,{"$f":"C25","v":7.05}]
["Arbeitsstunden pro Woche im Herkunftsland",null,40,"Stunden pro Woche",null,"Entsendeentschädigung",-0.17750000000000368,{"$f":"IF(D24=\"Euro für die Einsatzdauer\",(($C24)-((C15*C42)+(C14*C43))/C41)/C16,((C24*C14)-((C42*C15+C43*C14)/C41))/C16)","v":-0.16471789161099082}]
["Ferien",null,30,"Tage",null,"Bruttostundenlohn",{"$f":"SUM(G$12:G$21)","v":29.398828547292304},{"$f":"SUM(H$12:H$21)","v":27.28176368531209},{"$f":"SUM(I$12:I$17)-I13","v":27.284754562135848},{"$f":"SUM(J$12:J$17)-J13","v":29.402051516157591}]
["Feiertage",null,10,"Tage"]
["Entsendeentschädigung",null,1400,"Euro für die Einsatzdauer",null,null,"CHF","Euro"]
["Entsendezulage",null,7.05,"Euro pro Std.",null,"Differenz Bruttostundenlohn",{"$f":"G22-J22","v":-3.2229688652876121E-3},{"$f":"H22-I22","v":-2.9908768237589811E-3},null,null,null,"Euro für die Einsatzdauer"]
["13. Monatslohn",null,80,"% eines Monatsgehaltes",null,null,null,null,null,null,null,"Euro pro Tag"]
["14. Monatslohn",null,0,"% eines Monatsgehaltes",null,{"$f":"IF(AND(C17>0,A17=\"          davon Nachtarbeit\"),\"Vergleich Stundenlohn für Einsätze in der Nacht:\",IF(AND(C17>0,A17=\"          davon Samstagsarbeit\"),\"Vergleich Stundenlohn für Einsätze an Samstagen:\",IF(AND(C17>0,A17=\"          davon Sonntagsarbeit\"),\"Vergleich Stundenlohn für Einsätze an Sonntagen:\",\"\")))","v":"Vergleich Stundenlohn für Einsätze in der Nacht:"},null,null,null,null,null,{"$f":"C26/C30*100","v":3.0769230769230771}]
["Urlaubsgeld",null,0,"% eines Monatsgehaltes",null,null,{"$f":"IF(C17>0,\"Ist Herkunftsland\",\"\")","v":"Ist Herkunftsland"},null,{"$f":"IF(C17>0,\"Soll Schweiz\",\"\")","v":"Soll Schweiz"},null,null,{"$f":"C27/C30*100","v":0}]
["Weihnachtsgeld",null,2600,"Euro pro Jahr",null,{"$f":"IF(C17>0,\"Grundlohn\",\"\")","v":"Grundlohn"},{"$f":"IF(C17>0,$H29*$C$41,\"\")","v":16.163999999999998},{"$f":"IF(AND(C17>0,D13=\"Euro pro Std.\"),C13,IF(AND(C17>0,D13=\"Euro pro Monat\"),C13/((C21*52)/12),\"\"))","v":15},{"$f":"IF(C17>0,$J29/$C$41,\"\")","v":22.503711952487009},{"$f":"IF(C17>0,C34,\"\")","v":24.25},null,{"$f":"C28/C30*100","v":0}]
[{"$f":"IF(OR(D26=\"Euro pro Jahr\",D27=\"Euro pro Jahr\",D28=\"Euro pro Jahr\",D29=\"Euro pro Jahr\"),\"Monatslohn\",\"\")","v":"Monatslohn"},null,2600,{"$f":"IF(A30=\"Monatslohn\",\"Euro pro Monat\",\"\")","v":"Euro pro Monat"},null,{"$f":"IF(A18=\"          Zuschlag Nachtarbeit\",\"Zulage Nachtarbeit\",IF(A18=\"          Zuschlag Samstagsarbeit\",\"Zulage Samstagsarbeit\", IF(A18=\"          Zuschlag Sonntagsarbeit\",\"Zulage Sonntagsarbeit\",\"\")))","v":"Zulage Nachtarbeit"},{"$f":"IF(C17>0,H30*C41,\"\")","v":6.034559999999999},{"$f":"IF(C17>0,C18,\"\")","v":5.6},{"$f":"IF(C17>0,$J$30/$C$41,\"\")","v":5.6259279881217523},{"$f":"IF(AND(C17>0,C39=\"\"),J29*B39,IF(C17>0,J29*C39/100,\"\"))","v":6.0625},null,{"$f":"C29/C30*100","v":100}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"IF(C17>0,\"Vermögenswirksame Leistungen\",\"\")","v":"Vermögenswirksame Leistungen"},{"$f":"IF(C17>0,H31*C$41,\"\")","v":0.1653079846153846},{"$f":"IF(C17>0,C20/((52*C21)/12),\"\")","v":0.15340384615384614}]
["Schweiz (Angaben In CHF) / SOLL-Seite",null,null,null,null,{"$f":"IF(C17>0,\"Ferienentschädigung\",\"\")","v":"Ferienentschädigung"},{"$f":"IF(C17>0,$H32*$C$41,\"\")","v":2.1299097371237456},{"$f":"IF(C17>0,(H29+H31)*(C22/(260-C22)),\"\")","v":1.9765309364548496},{"$f":"IF(C17>0,$J32/$C$41,\"\")","v":1.8753093293739174},{"$f":"IF(C17>0,(J29)*(C35/(260-C35)),\"\")","v":2.020833333333333}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"IF(C17>0,\"Feiertagsentschädigung\",\"\")","v":"Feiertagsentschädigung"},{"$f":"IF(C17>0,$H33*$C$41,\"\")","v":0.65317231938461529},{"$f":"IF(C17>0,(H29+H31)*(C23/(260-C23)),\"\")","v":0.60613615384615382},{"$f":"IF(C17>0,$J33/$C$41,\"\")","v":0.80690600626447462},{"$f":"IF(C17>0,(J29)*(C36/(260-C36)),\"\")","v":0.86952191235059773}]
["Grundlohn (pro Stunde)",null,24.25,"CHF",null,{"$f":"IF(C17>0,\"13. Monatslohn\",\"\")","v":"13. Monatslohn"},{"$f":"IF(C17>0,$H34*$C$41,\"\")","v":1.2741593360749164},{"$f":"IF(C17>0,IF(D26=\"Euro pro Jahr\",(H12+H13+H14+H15)*L27/100*1/12,IF(D26=\"% eines Monatsgehaltes\",(H12+H13+H14+H15)*C26/100*1/12,(H12+H13+H14+H15)*C26/100)),\"\")","v":1.1824047290969901},{"$f":"IF(C17>0,$J34/$C$41,\"\")","v":2.0988272740104503},{"$f":"IF(C17>0,(SUM(J29:J33)-J30)*(C37/100)*(1/12),\"\")","v":2.261696270473661}]
["Ferien",null,20,"Tage",null,{"$f":"IF(C17>0,\"14. Monatslohn\",\"\")","v":"14. Monatslohn"},{"$f":"IF(C17>0,$H35*$C$41,\"\")","v":0},{"$f":"IF(C17>0,IF(D27=\"Euro pro Jahr\",(H12+H13+H14+H15)*L28/100*1/12,IF(D27=\"% eines Monatsgehaltes\",(H12+H13+H14+H15)*C27/100*1/12,(H12+H13+H14+H15)*C27/100)),\"\")","v":0},{"$f":"IF(C17>0,$J35/$C$41,\"\")","v":0},{"$f":"IF(C17>0,(SUM(J29:J33)-J30)*(C38/100)*(1/12),\"\")","v":0}]
["Feiertage",null,9,"Tage",null,{"$f":"IF(C17>0,\"Urlaubsgeld\",\"\")","v":"Urlaubsgeld"},{"$f":"IF(C17>0,$H36*$C$41,\"\")","v":0},{"$f":"IF(C17>0,IF(D28=\"Euro pro Jahr\",(H12+H13+H14+H15)*L29/100*1/12,IF(D28=\"% eines Monatsgehaltes\",(H12+H13+H14+H15)*C28/100*1/12,(H12+H13+H14+H15)*C28/100)),\"\")","v":0}]
["13. Monatslohn",null,100,"%",null,{"$f":"IF(C17>0,\"Weihnachtsgeld\",\"\")","v":"Weihnachtsgeld"},{"$f":"IF(C17>0,$H37*$C$41,\"\")","v":1.5926991700936455},{"$f":"IF(C17>0,IF(D29=\"Euro pro Jahr\",(H12+H13+H14+H15)*L30/100*1/12,IF(D29=\"% eines Monatsgehaltes\",(H12+H13+H14+H15)*C29/100*1/12,(H12+H13+H14+H15)*C29/100)),\"\")","v":1.4780059113712376}]
["14. Monatslohn",null,0,"%",null,{"$f":"IF(C17>0,\"Entsendezulage\",\"\")","v":"Entsendezulage"},{"$f":"IF(C17>0,$H38*$C$41,\"\")","v":7.5970799999999992},{"$f":"IF(C17>0,C25,\"\")","v":7.05}]
[{"$f":"IF(AND(A17=\"          davon Nachtarbeit\",C17>0),\"Zuschlag Nachtarbeit\",IF(AND(A17=\"          davon Samstagsarbeit\",C17>0),\"Zuschlag Samstagsarbeit\",IF(AND(A17=\"          davon Sonntagsarbeit\",C17>0),\"Zuschlag Sonntagsarbeit\",\"\")))","v":"Zuschlag Nachtarbeit"},{"$f":"IF(A39=\"Zuschlag Nachtarbeit\",0.25,IF(A39=\"Zuschlag Samstagsarbeit\",0,IF(A39=\"Zuschlag Sonntagsarbeit\",0.5,\"\")))","v":0.25},null,{"$f":"IF(C17>0,\"%\",\"\")","v":"%"},null,{"$f":"IF(C17>0,\"Entsendeentschädigung\",\"\")","v":"Entsendeentschädigung"},{"$f":"IF(C17>0,H39*C41,\"\")","v":-0.17750000000000368},{"$f":"IF(AND(C17>0,D24=\"Euro für die Einsatzdauer\"),(($C$24)-(((C15*C42)+(C14*C43))/C41))/C16,IF(AND(C17>0,D24=\"Euro pro Tag\"),((C24*C14)-((C42*C15+C43*C14)/C41))/C16,\"\"))","v":-0.16471789161099082}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"IF(C17>0,\"Bruttostundenlohn\",\"\")","v":"Bruttostundenlohn"},{"$f":"IF(C17>0,SUM(G29:G39),\"\")","v":35.433388547292303},{"$f":"IF(C17>0,SUM(H29:H39),\"\")","v":32.881763685312087},{"$f":"IF(C17>0,SUM(I29:I35),\"\")","v":32.910682550257604},{"$f":"IF(C17>0,SUM(J29:J35),\"\")","v":35.464551516157599}]
["Wechselkurs ","März 2020",1.0775999999999999,"CHF/Euro"]
["Übernachtungspauschale",null,150,"CHF",null,null,{"$f":"IF(C17>0,\"CHF\",\"\")","v":"CHF"},{"$f":"IF(C17>0,\"Euro\",\"\")","v":"Euro"}]
["Verpflegungspauschale",null,40,"CHF",null,{"$f":"IF(AND(C17>0,A17=\"          davon Nachtarbeit\"),\"Differenz Bruttostundenlohn bei Nachtarbeit\",IF(AND(C17>0,A17=\"          davon Samstagsarbeit\"),\"Differenz Bruttostundenlohn bei Samstagsarbeit\",IF(AND(C17>0,A17=\"          davon Sonntagsarbeit\"),\"Differenz Bruttostundenlohn bei Sonntagsarbeit\",\"\")))","v":"Differenz Bruttostundenlohn bei Nachtarbeit"},{"$f":"IF(C17>0,G40-J40,\"\")","v":-3.1162968865295682E-2},{"$f":"IF(C17>0,H40-I40,\"\")","v":-2.8918864945516987E-2}]
[]
[null,null,null,null,null,null,"CHF","Euro"]
[null,null,null,null,null,"Differenz Total",{"$f":"IF(C17>0,G25*(C16-C17)+G43*C17,G25*C16)","v":-0.37391000737845559},{"$f":"IF(C17>0,H25*(C16-C17)+H43*C17,H25*C16)","v":-0.34698404545112282}]
["Berechnungen:"]
["Allgemeine Bemerkungen: ","Verstösse sollen nur dann signalisiert werden falls eine Lohndifferenz beim endgültigen Total erscheint und nicht bei einer einzelnen Position. "]
["Grundlohn:","Der Grundlohn pro Stunde kann direk in die Tabelle übernommen werden."]
[null,"Ist nur der monatliche Bruttolohn ausgewiesen, so ist dieser durch die vertraglich vereinbarte Anzahl Monatsstunden zu dividieren.\nIst lediglich die Anzahl Jahresstunden bekannt, so kann der monatliche Bruttolohn mit Hilfe folgender Berechnung ermittelt werden:\nIm Durchschnitt von 4 Jahren besteht ein Jahr aus 52 Wochen:      52 × Anzahl Wochenstunden = Jahresstunden\n                                                                                                   Anzahl Jahresstunden / 12 = Anzahl Stunden pro Monat\n                                                                                                   monatlicher Bruttolohn / Anzahl Stunden pro Monat = Stundenlohn"]
["Entsendzulage:","Falls die Entsendezulage pro Stunde ausgewiesen wird, kann diese ebenfalls direkt in die Tabelle übernommen werden."]
["Entsendeentschädigung:","Primär sind bei der Abgrenzung die tatsächlichen Aufwendungen für die Reise, Übernachtung und Verpflegung massgebend. Werden die Kosten direkt vom Arbeitgeber übernommen (z.B. Bezahlung der Hotelrechnung), so müssen beim Lohnvergleich die Kosten und die Aufwendungen des Arbeitgebenden nicht berücksichtigt werden (die Felder C25, C43 und C44 müssen leer gelassen werden).\nEs werden nur diejenigen Beträge berücksichtigt, welche die tatsächlichen Auslagen übersteigen.\nVom Pauschalbetrag werden die Kosten für Übernachtung (150 CHF pro Tag) und Verpflegung (40 CHF pro Tag) abgezogen.\nBsp:  8 Übernachtungen und 8 Arbeitstage \nEntsendeentschädigung: 1'200 Euro  =  1570.20 CHF\ntatsächliche Aufwendungen:  8*150 CHF+ 8*40 CHF =  1520 CHF\nüberschüssiger Betrag: 50.20 CHF\nüberschüssiger Betrag pro Arbeitsstunde: 50.20CHF / 64 = 0.78 CHF\n→ 0.78 CHF werden zum Grundlohn addiert."]
[null,"Sollten die tatsächlichen Ausgaben die Entsendeentschädigung übersteigen, so wird der fehlende Betrag vom Grundlohn \n(auf der Ist-Seite) abgezogen (anteilsmässig, je Stunde)."]
["Vermögenswirksame Leistungen:","Die Umrechnung des monatlichen Beitrags auf einen Beitrag pro Stunde erfolgt analog zur Umrechnung des monatlichen Bruttolohnes \nauf einen Stundenlohn.       \n"]
["Ferienentschädigung:","Die Ferien- und Feiertagsentschädigung ist auf Basis der Summe aus Grundlohn und vermögenswirksamer Leistungen zu berechnen.     "]
[null,"Die Prozentzahl, die zu addieren ist, ergibt sich aus folgender Berechnung: "]
[null,"Der Betrag, der in die Tabelle eingesetzt wird ist dann: "]
["Feiertagsentschädigung:","Die Berechnung erfolgt analog zur Berechnung der Ferienentschädigung."]
["13./14. Monatslohn:","Ein zusätzlicher Monatslohn ist auf Basis der Summe von Grundlohn, \nvermögenswirksamen Leistungen und Ferien-/Feiertagsentschädigung zu berechnen.    \nEntspricht der zusätzliche Monatslohn einem vollen Monatsgehalt (100%), so ist ein Betrag von 1/12 mal der Summe von Grundlohn, vermögenswirksamen Leistungen und Ferien-/Feiertagsentschädigung zu addieren. Sollte nur ein Bruchteil eines Monatslohnes ausbezahlt werden, ist nur dieser zu berücksichtigen."]
["Urlaubsgeld/Weihnachtsgeld:","Analog zur Berechnung des 13./14. Monatslohnes"]
["Wechselkurs:","Falls die Lohnabrechnung in Euro ausgewiesen ist, müssen der Grundlohn sowie die Zuschläge durch den \nmonatlichen Wechselkurs CHF/Euro geteilt werden, um einen mit den Schweizerlöhnen vergleichbaren Bruttostundenlohn zu erhalten.\n"]

{"sheet":"BH Scheinselbständigkeit","index":3,"n_rows":51,"n_cols":12,"rows_kept":51,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,5,0,6],[6,6,6,7],[18,6,18,7],[18,8,19,8],[18,9,18,10],[42,0,42,10],[50,1,50,10],[44,1,44,10],[45,1,45,10],[46,1,46,10],[47,1,47,10],[48,1,48,10],[49,1,49,10]]}
[]
["Berechnungshilfe zur Weisung \"Vorgehen zum Internationaler Lohnvergleich\""]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"% eines Monatsgehaltes"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Euro pro Jahr"]
["Herkunftsland (Angaben in Euro) ",null,null,null,null,"Soll Stundenlohn:",null,null,null,null,null,"% (prozentualer Zuschlag auf den Stundenlohn)"]
["Die Angaben in den gelben Feldern sind  Beispiele",null,null,null,null,null,"Soll Schweiz",null,null,null,null,"          davon Nachtarbeit"]
[null,null," ",null,null,null,"Euro","CHF",null,null,null,"          davon Samstagsarbeit"]
[null,null,null,null,null,"Grundlohn",{"$f":"$H9/$C$32","v":27.573529411764703},{"$f":"C25","v":30},null,null,null,"          davon Sonntagsarbeit"]
["Werklohn",null,2650,"Pauschale in Euro",null,{"$f":"IF(A15=\"          Zuschlag Nachtarbeit\",\"Zuschlag Nachtarbeit\",IF(A15=\"          Zuschlag Samstagsarbeit\",\"Zuschlag Samstagsarbeit\", IF(A15=\"          Zuschlag Sonntagsarbeit\",\"Zuschlag Sonntagsarbeit\",\"\")))","v":"Zuschlag Sonntagsarbeit"},{"$f":"IF(C14>0,H10/$C$32,\"\")","v":13.786764705882351},{"$f":"IF(AND(C14>0,C30=\"\"),H9*B30,IF(C14>0,H9*C30/100,\"\"))","v":15},null,null,null,"Euro pro Std."]
["Einsatzdauer in Tagen",null,8,"Tage",null,"Ferienentschädigung",{"$f":"$H11/$C$32","v":2.2977941176470589},{"$f":"SUM(H$9)*(C26/(260-C26))","v":2.5},null,null,null,"Pauschale in Euro"]
["Anzahl Übernachtungen",null,8,"Übernachtungen",null,"Feiertagsentschädigung",{"$f":"$H12/$C$32","v":0.98869228966486999},{"$f":"SUM(H$9)*(C27/(260-C27))","v":1.0756972111553786}]
["Einsatzdauer in Stunden",null,64,"Stunden",null,"13. Monatslohn",{"$f":"$H13/$C$32","v":2.5716679849230526},{"$f":"(H9+H11+H12)*(C28/100)*(1/12)","v":2.7979747675962816}]
["          davon Sonntagsarbeit",null,4,"Stunden",null,"14. Monatslohn",{"$f":"$H14/$C$32","v":0},{"$f":"(H9+H11+H12)*(C29/100)*(1/12)","v":0}]
[{"$f":"IF(AND(A14=\"          davon Nachtarbeit\",C14>0),\"          Zuschlag Nachtarbeit\",IF(AND(A14=\"          davon Samstagsarbeit\",C14>0),\"          Zuschlag Samstagsarbeit\",IF(AND(A14=\"          davon Sonntagsarbeit\",C14>0),\"          Zuschlag Sonntagsarbeit\",\"\")))","v":"          Zuschlag Sonntagsarbeit"},null,null,{"$f":"IF(C14>0,\"Euro pro Stunde\",\"\")","v":"Euro pro Stunde"},null,"Bruttostundenlohn",{"$f":"SUM(G$9:G$14)","v":47.218448509882037},{"$f":"SUM(H$9:H$14)","v":51.373671978751659}]
["bezahlte Ferien",null,0,"Tage"]
["bezahlte Feiertage",null,0,"Tage",null,"Vergleich Werklohn/Soll Total:"]
["Entsendeentschädigung",null,1500,"Euro für die Einsatzdauer"]
[null,null,null,null,null,"Soll","pro Stunde",null,"Anzahl Stunden","Total"]
["Kosten für Material, Arbeitsgeräte und Ähnliches",null,500,"Euro",null,null,"Euro","CHF",null,"Euro","CHF","Euro für die Einsatzdauer"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(C14>0,A14=\"          davon Nachtarbeit\"),\"Soll für Einsätze in der Nacht:\",IF(AND(C14>0,A14=\"          davon Samstagsarbeit\"),\"Soll für Einsätze an Samstagen:\",IF(AND(C14>0,A14=\"          davon Sonntagsarbeit\"),\"Soll für Einsätze an Sonntagen:\",\"\")))","v":"Soll für Einsätze an Sonntagen:"},{"$f":"IF(C14>0,G15,\"\")","v":47.218448509882037},{"$f":"IF(C14>0,H15,\"\")","v":51.373671978751659},{"$f":"IF(C14>0,C14,\"\")","v":4},{"$f":"IF(C14>0,G21*I21,\"\")","v":188.87379403952815},{"$f":"IF(C14>0,H21*I21,\"\")","v":205.49468791500664},"Euro pro Tag"]
[null,null,null,null,null,"Soll für Einsätze während Normalarbeitszeit:",{"$f":"IF(C14>0,G15-G10,G15)","v":33.43168380399969},{"$f":"IF(C14>0,H15-H10,H15)","v":36.373671978751659},{"$f":"C13-C14","v":60},{"$f":"G22*I22","v":2005.9010282399813},{"$f":"H22*I22","v":2182.4203187250996}]
["Schweiz (Angaben In CHF)",null,null,null,null,"Total",null,null,{"$f":"SUM(I21:I22)","v":64},{"$f":"SUM(J21:J22)","v":2194.7748222795094},{"$f":"SUM(K21:K22)","v":2387.9150066401062}]
[]
["Grundlohn (pro Stunde)",null,30,"CHF",null,"Ist"]
["Ferien",null,20,"Tage",null,"Werklohn",null,null,null,{"$f":"IF(D10=\"Pauschale in Euro\",C10,C10*C13)","v":2650},{"$f":"J26*C32","v":2883.2000000000003}]
["Feiertage",null,9,"Tage",null,"Entsendeentschädigung",null,null,null,{"$f":"IF(D18=\"Euro für die Einsatzdauer\",C18,C18*C11)","v":1500},{"$f":"J27*C32","v":1632.0000000000002}]
["13. Monatslohn",null,100,"%",null,{"$f":"IF(A15=\"          Zuschlag Nachtarbeit\",\"Zuschlag Nachtarbeit\",IF(A15=\"          Zuschlag Samstagsarbeit\",\"Zuschlag Samstagsarbeit\", IF(A15=\"          Zuschlag Sonntagsarbeit\",\"Zuschlag Sonntagsarbeit\",\"\")))","v":"Zuschlag Sonntagsarbeit"},null,null,null,{"$f":"IF(C14>0,C15*C14,\"\")","v":0},{"$f":"IF(C14>0,J28*C32,\"\")","v":0}]
["14. Monatslohn",null,0,"%",null,"Kosten für Material, Arbeitsgeräte und Ähnliches",null,null,null,{"$f":"C20*(-1)","v":-500},{"$f":"J29*C32","v":-544}]
[{"$f":"IF(AND(A14=\"          davon Nachtarbeit\",C14>0),\"Zuschlag Nachtarbeit\",IF(AND(A14=\"          davon Samstagsarbeit\",C14>0),\"Zuschlag Samstagsarbeit\",IF(AND(A14=\"          davon Sonntagsarbeit\",C14>0),\"Zuschlag Sonntagsarbeit\",\"\")))","v":"Zuschlag Sonntagsarbeit"},{"$f":"IF(A30=\"Zuschlag Nachtarbeit\",0.25,IF(A30=\"Zuschlag Samstagsarbeit\",0,IF(A30=\"Zuschlag Sonntagsarbeit\",0.5,\"\")))","v":0.5},null,{"$f":"IF(C14>0,\"%\",\"\")","v":"%"},null,"Kosten für Übernachtung",null,null,null,{"$f":"K30/C32","v":-1102.9411764705881},{"$f":"C33*C12*(-1)","v":-1200}]
[null,null,null,null,null,"Kosten für Verpflegung",null,null,null,{"$f":"K31/C32","v":-294.11764705882354},{"$f":"C34*C11*(-1)","v":-320}]
["Wechselkurs","März 2020",1.0880000000000001,"CHF/Euro",null,"Kosten für Anreise",null,null,null,{"$f":"K32/C32","v":-55.147058823529406},{"$f":"C35*(-1)","v":-60}]
["Kosten für Übernachtung",null,150,"CHF",null,"Total",null,null,null,{"$f":"SUM(J26:J32)","v":2197.794117647059},{"$f":"SUM(K26:K32)","v":2391.2000000000007}]
["Kosten für Verpflegung",null,40,"CHF"]
["Kosten für Anreise",null,60,"CHF"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Euro","CHF"]
[null,null,null,null,null,"Differenz Total",null,null,null,{"$f":"J33-J23","v":3.0192953675496028},{"$f":"K33-K23","v":3.2849933598945427}]
[]
[]
[]
[]
["Berechnungen:"]
["Beim Lohnvergleich bei festgestellter Scheinselbständigkeit wird im Gegensatz zum Lohnvergleich bei entsandten Arbeitnehmenden auf die gesamte Auftragssumme abgestellt (es wird kein direkter Lohnvergleich auf Basis des Stundenlohns durchgeführt), weil der Werklohn bei der Auftragsvergabe an einen selbständig Erwerbenden oft als Pauschale vereinbart wird.\n\nAls Basis auf der Sollseite dienen die Mindeststundelöhne, die in der Schweiz verbindlich sind."]
[]
["Werklohn:","Je nachdem, wie der Werklohn ausbezahlt wird, kann er als Stundenlohn oder als Pauschalbetrag angegeben werden.\n\nAuf der Sollseite wird der in der Schweiz geltende Mindestlohn (inkl. Entschädigungen für Ferien- und Feiertage sowie 13. Monatslohn) multipliziert mit der Einsatzdauer verwendet."]
["Entsendeentschädigung:","Primär sind bei der Abgrenzung die tatsächlichen Aufwendungen für die Reise, Übernachtung und Verpflegung massgebend. Werden die Kosten direkt vom Arbeitgeber übernommen (z.B. Bezahlung der Hotelrechnung), so müssen beim Lohnvergleich die Kosten und die Aufwendungen des Arbeitgebers nicht berücksichtigt werden (die Felder C20, C33, C34 und C35 können leer gelassen werden).\n\nEs werden nur diejenigen Beträge berücksichtigt, welche die tatsächlichen Auslagen übersteigen.\nVom Pauschalbetrag werden die Kosten für Übernachtung (150 CHF pro Tag), Verpflegung (40 CHF pro Tag) sowie für die Anreise (60 CHF; entspricht einem Anfahrtsweg von 100 km mit dem eigenen Fahrzeug) abgezogen.\nBsp:  8 Übernachtungen und 8 Arbeitstage \nEntsendeentschädigung: 1'300 Euro  =  1'588.99 CHF\ntatsächliche Aufwendungen:  8×150 CHF+ 8×40 CHF +0.6×100 =  1'580 CHF\nüberschüssiger Betrag: 8.99 CHF\n→ 8.99 CHF werden zum Werklohn addiert.\n\n \n\n"]
["Kosten für Anreise:","Hat der Arbeitnehmende für die Anreise sein eigenes Fahrzeug benutzt, so ist der im anwendbaren ave GAV festgelegte Kostenansatz anzuwenden. Wenn im Einzelfall keine Regelung besteht, ist für den Gebrauch des eigenen Fahrzeugs eine Entschädigung von CHF 0.60 pro Kilometer anzuwenden. Für die Ermittlung der Reisekosten ist der gesamte zurückgelegte Hin- und Rückweg zu berücksichtigen, das heisst der Weg vom Abfahrtsort im Herkunftsland bis zum Einsatzort in der Schweiz und zurück."]
[null,"Sollten die tatsächlichen Ausgaben die Entsendeentschädigung übersteigen, so wird der fehlende Betrag vom Werklohn \n(auf der Ist-Seite) abgezogen."]
["Kosten für Material, Arbeitsgeräte und Ähnliches:","Falls der Arbeitnehmende nachweislich weitere Aufwendungen zu tätigen hatte, die in einem Arbeitsverhältnis der Arbeitgeber zu tragen hat, so werden diese Kosten vom Werklohn in Abzug gebracht."]
["Ferien- und Feiertagsentschädigung:","Die Berechnung der Ferien- und Feiertagsentschädigung auf der Soll-Seite wird analog zur Berechnung der Entschädigung bei entsandten Arbeitnehmenden durchgeführt."]
["13. /14. Monatslohn:","Die Berechnung der Entschädigung für einen allfälligen 13. oder 14. Monatslohn auf der Soll-Seite wird ebenfalls analog zur Berechnung der Entschädigung bei entsandten Arbeitnehmenden durchgeführt."]

{"sheet":"Auszüge SECO Weisung","index":4,"n_rows":82,"n_cols":1,"rows_kept":82,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[]
["Auszüge: Weisung \"Vorgehen zum internationalen Lohnvergleich\""]
[]
["1.2 Beginn des Einsatzes"]
["Für den Lohnvergleich stellt sich auch die Abgrenzungsfrage, wann und wo der Einsatz beginnt. Im Allgemeinen gelten nationale private und öffentlich-rechtliche Vorschriften nur innerhalb des jeweiligen Staatsgebietes (Territorialitätsprinzip). Dieses Prinzip gilt auch im Anwendungsbereich des Entsendegesetzes und damit beim internationalen Lohnvergleich. Die für den Lohnvergleich massgebenden Bestimmungen in den Bundesgesetzen, allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsverträgen und Normalarbeitsverträgen sind nur auf Sachverhalte in der Schweiz anwendbar. Konkret bedeutet dies, dass beim Lohnvergleich für den Beginn des Einsatzes frühestens auf den Zeitraum ab dem Schweizer Grenzort abzustellen ist. "]
[]
["3.1 Grundlohn"]
["Gemäss Artikel 1 Buchstabe a EntsV bezieht sich der Mindestlohn auf die übliche Arbeitszeit und die erworbenen Qualifikationen. Da national unterschiedliche Arbeitszeiten berücksichtigt werden müssen, ist der Lohnvergleich auf der Basis des Bruttostundenlohnes vorzunehmen. Der Bruttolohn ist der Lohnabrechnung oder dem Arbeitsvertrag zu entnehmen. "]
["Ist nur der monatliche Bruttolohn ausgewiesen, so ist dieser durch die vertraglich vereinbarte Anzahl Monatsstunden zu dividieren. Wenn diese nicht bekannt sind, ist auf die Anzahl Arbeitsstunden gemäss dem anwendbaren ave GAV oder auf die übliche Monatsarbeitszeit abzustützen. Das folgende Beispiel basiert auf 52 Wochen im Jahr, bzw. 21,75 Arbeitstagen pro Monat. Beispiel: 42-Stunden-Woche / Monatslohn CHF 4000.-"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Als massgebender Grundlohn auf der Soll-Seite gilt der im Zeitpunkt des Einsatzes geltende ave GAV-Mindestlohn bzw. der orts-, berufs- oder branchenübliche Lohn. Anhaltspunkte für die Einstufung in die richtige Lohnkategorie geben der Arbeitsvertrag, die abgeschlossene Berufsausbildung, das Alter sowie die ausgeübte Tätigkeit, welche im Kontrollrapport aufgeführt ist."]
[]
["3.3 Entsendeentschädigungen "]
["Unter die Entsendeentschädigungen können einerseits die Zahlungen des Arbeitgebers fallen, welche der Deckung der tatsächlichen Aufwendungen (Auslagen) für den Einsatz in der Schweiz dienen, andererseits aber auch Zahlungen, welche den Lohnunterschied zwischen der Schweiz und dem Herkunftsland kompensieren und daher den Charakter von Entsendezulagen haben. "]
["Gemäss Art. 2 Abs. 3 EntsG müssen die Arbeitgeber den entsandten Arbeitnehmenden die Auslagen für die Entsendung vergüten. Diese Entschädigungen gelten nicht als Lohnbestandteil."]
[]
[]
[]
[]
[]
["3.3.1 Auslagen"]
[]
["Da die Entschädigung für Auslagen nicht zum Bruttolohn hinzugezählt werden darf, ist für den Lohnvergleich eine Abgrenzung zwischen den zwei erwähnten Vergütungsarten vorzunehmen. Primär sind bei der Abgrenzung die tatsächlichen Aufwendungen für Reise, Übernachtung und Verpflegung massgebend. Falls die tatsächlichen Aufwendungen nicht belegt werden können, ist auf Pauschalbeträge abzustellen. In Branchen mit allgemein verbindlich erklärten Gesamtarbeitsverträgen sind die vertraglich vereinbarten Pauschalen anwendbar. Sieht schliesslich ein allgemeinverbindlich erklärter Gesamtarbeitsvertrag keine Pauschalbeträge vor oder gibt es in einer Branche keinen allgemenverbindlich erklärten Gesamtarbeitsvertrag, ist auf die folgenden Ansätze abzustellen. "]
[]
["Übernachtung inkl. Frühstück: CHF 150.-                                                                                     Übernachtung ohne Frühstück: CHF 135.-                                                                                     Frühstück CHF 15.-                                                                                                                      Mittagessen; Abendessen je CHF 20.-"]
[]
["Diese sind nur als Richtgrössen zu verstehen, da die regionalen Kostenunterschiede bei den Auslagen berücksichtigt werden sollen. Diese Pauschalbeträge werden in CHF ausgewiesen, da nicht alle EU-Länder den € als Währung haben. Kann die Übernahme oder die Vergütung der Kosten für Reise, Übernachtung und Verpflegung vom Arbeitgeber nicht nachgewiesen werden, so werden diese Kosten gestützt auf Art. 2 Abs. 3 EntsG vom Grundlohn abgezogen. Kann die Übernahme oder die Vergütung nur für einen Teil der Kosten nachgewiesen werden, so wird der fehlende Betrag vom Grundlohn (anteilsmässig pro Stunde) abgezogen. Die Pflicht der Auslagenvergütung erfolgt unabhängig davon, ob die Kosten während des Einsatzes (für die Einsatzdauer ab Meldung) im In- oder Ausland anfallen."]
[]
["Die Differenz zwischen der Entsendeentschädigung und dem Total der Auslagen resp. der Pauschale ist als Entsendezulage (Abschnitt 3.3.2) zum Grundlohn (Ist-Seite) hinzuzuzählen, d.h. durch die in der Schweiz geleisteten Arbeitsstunden (inkl. Reisezeit ab Grenze)  zu dividieren und zum Stundenlohn hinzuzufügen. In diesem Zusammenhang ist nicht massgebend, ob darauf Sozialversicherungsbeiträge erhoben werden oder nicht. In Präzisierung der Weisung vom 20. Februar 2007  ist für die Anrechnung von Entsendeentschädigungen als Lohnbestandteil also nicht primär entscheidend, ob sie sozialversicherungspflichtig sind oder nicht, sondern, ob sie die tatsächlichen Aufwendungen übersteigen. "]
[]
["3.3.2 Entsendezulagen"]
["Wie oben erwähnt, gelten Zulagen, die der Kompensation des Lohnunterschiedes zwischen der Schweiz und dem Herkunftsland dienen, als Lohnbestandteil. Entsendezulagen stellen sozialversicherungsrechtlich Arbeitsentgelt dar (unabhängig davon, ob nach dem anwendbaren Sozialversicherungsrecht Beiträge darauf entrichtet werden müssen) und werden üblicherweise separat auf der Lohnabrechnung aufgeführt. Werden sie nicht bereits pro in der Schweiz geleistete Arbeitsstunde entrichtet, so sind sie auf die Stunde umzurechnen und zum Grundlohn (Ist-Seite) hinzuzufügen."]
["3.4 Vermögenswirksame Leistungen nach deutschem Vermögensbildungsgesetz"]
["Deutsche Arbeitnehmer haben gemäss Vermögensbildungsgesetz  das Recht, Teile ihres Lohnes durch ihren Arbeitgeber vermögenswirksam anlegen zu lassen. Die Anlage kann in Form eines Bausparvertrages oder in anderen Anlageformen erfolgen. Die vermögenswirksamen Leistungen werden entweder durch den Arbeitnehmer und/oder den Arbeitgeber finanziert. Die Pflicht des Arbeitgebers zur Zahlung zusätzlicher vermögenswirksamer Leistungen entsteht durch Kollektiv- oder Einzelvereinbarung."]
["Aufgrund dieser Ausgangslage müssen die vom Arbeitgeber entrichteten und ausgewiesenen vermögenswirksamen Leistungen als Lohnbestandteil betrachtet werden. Sie sind beim Lohnvergleich mit zu berücksichtigen."]
["Die Umrechnung des monatlichen Beitrags von vermögenswirksamen Leistungen auf einen Beitrag pro Stunde erfolgt analog zur Umrechnung des monatlichen Bruttolohnes auf den Bruttostundenlohn (siehe Ziffer 3.1)."]
[]
["3.5 Ferienlohn"]
["Auf der Ist-Seite sind die tatsächlich gewährten Ferientage, auf der Soll-Seite die in ave GAV vorgeschriebenen oder die üblicherweise gewährten Ferientage zu berücksichtigen. Die minimale gesetzliche Feriendauer beträgt vier Wochen im Jahr, für Arbeitnehmer bis zum vollendeten 20. Altersjahr mindestens fünf Wochen (Art. 329a OR). Die Ferienentschädigung ist auf dem Grundlohn zuzüglich der vemögenswirksamen Leistungen zu berechnen."]
["Die Prozentsätze in der folgenden Tabelle sind zur Ferien- und Feiertagsentschädigung heranzuziehen."]
[]
["1 Tag = 0.39%      11 Tage = 4.42%     21 Tage = 8.79%     31 Tage = 13.54%\n2 Tage = 0.78%    12 Tage = 4.84%     22 Tage = 9.24%      32 Tage = 14.04%\n3 Tage = 1.17%    13 Tage = 5.26%     23 Tage = 9.70%      33 Tage = 14.54%\n4 Tage = 1.56%    14 Tage = 5.69%     24 Tage = 10.17%    34 Tage = 15.04%\n5 Tage = 1.96%    15 Tage = 6.12%     25 Tage = 10.64%    35 Tage = 15.56%\n6 Tage = 2.36%    16 Tage = 6.56%     26 Tage = 11.11%    36 Tage = 16.07%\n7 Tage = 2.77%    17 Tage = 7.00%     27 Tage = 11.59%    37 Tage = 16.59%\n8 Tage = 3.17%    18 Tage = 7.44%     28 Tage = 12.07%    38 Tage = 17.12%\n9 Tage = 3.59%    19 Tage = 7.88%     29 Tage = 12.55%    39 Tage = 17.65%\n10 Tage = 4.00%   20 Tage = 8.33 %   30 Tage = 13.04%     40 Tage = 18.18%\n"]
[]
["Ein Jahr hat 365 Tage. Der 365. Tag wird so behandelt, als ob er ein Samstag oder Sonntag wäre. Das Jahr wird mit 52 Wochen gleichgesetzt. Nach Abzug der 104 arbeitsfreien Tage ergibt das 260 Arbeitstage im Jahr. \nBeispiel: Hat jemand Anspruch auf vier Wochen Ferien (also 20 Arbeitstage), so beträgt der Ferienanspruch im Verhältnis zur Arbeitszeit.\n"]
[]
["Beispiel: Einem Entsandten stehen in seinem Herkunftsland 30 Tage Ferien pro Jahr zur Verfügung. Ein Schweizer Angestellter in derselben Branche hat ein Anrecht auf 20 Ferientage pro Jahr. Um die Stundenlöhne der beiden Personen vergleichen zu können, muss zum Schweizer Grundlohn ein Anteil des Grundlohns von 0.0833 (8.33%) hinzuaddiert werden. Zur Berechnung des Lohnes auf der Ist-Seite muss zum Grundlohn zuzüglich der vemögenswirksamen Leistungen ein Anteil von 0.1304 (13.04%) davon hinzuaddiert werden."]
[]
[]
[]
[]
["Deutsche und österreichische Arbeitgeber im Baugewerbe müssen zugunsten ihrer Arbeitnehmer ein Urlaubsentgelt an eine Urlaubskasse entrichten. Dieses Entgelt entspricht dem obligatorischen Ferienlohn in der Schweiz gemäss Artikel 329d OR. Da nach der vorliegend vorgegebenen Berechnungsmethode der Ferienlohn auf der Ist-Seite schon berücksichtigt wird, käme es einer doppelten Anrechnung gleich, wenn das Urlaubsentgelt auf der Ist-Seite aufgeführt würde. Es ist daher grundsätzlich nicht einzubeziehen. Ist jedoch das Urlaubsentgelt höher als der Ferienlohn, so ist der Differenzbetrag auf der Ist-Seite hinzuzurechnen."]
[]
["Sieht ein ave GAV eine Beitragspflicht an eine Ferienausgleichskasse vor, so ist der Arbeitgeber von der Zahlung von Beiträgen zu befreien, wenn er die Vergütung des Urlaubsentgelts nachweisen kann (Art. 2 Abs. 2 EntsG)"]
[]
["3.6 Feiertagsentschädigung"]
["Mit Ausnahme des 1. Augusts unterliegen die von den Kantonen bezeichneten Feiertage nicht der Lohnzahlungspflicht. Die Lohnzahlungspflicht an Feiertagen kann jedoch in GAV, NAV oder in Einzelarbeitsverträgen geregelt sein. Die Feiertagsentschädigungen sind deshalb auch beim internationalen Lohnvergleich zu beachten. Dabei ist der Anspruch auf Feiertage während des gesamten Kalenderjahres zu berücksichtigen, nicht nur der Anspruch auf Feiertage während des Einsatzes und unabhängig davon, auf welchen Wochentag der ob der Feiertag auf einen Werktag fällt. Damit wird der Differenz zwischen den in der Schweiz und im Herkunftsstaat gewährten Feiertagen Rechnung getragen. "]
["Analog dem Ferienanspruch sind auf der Ist-Seite die tatsächlich gewährten Feiertage, auf der Soll-Seite die in ave GAV vorgeschriebenen oder die üblicherweise gewährten Feiertage zu berücksichtigen. Die Feiertagsentschädigung ist ebenfalls auf dem Grundlohn zuzüglich der vermögenswirksamen Leistungen zu berechnen."]
["Im Internet sind unter http://www.feiertagskalender.ch/die in den europäischen Staaten und ihren Regionen geltenden Feiertage abrufbar. Im Zweifelsfall muss der Arbeitgeber die Anzahl Feiertage nachweisen. Auf der Soll-Seite sind die kantonal geltenden Feiertage aufzuführen. Die für die Berechnung der Feiertagsentschädigung massgebenden Prozentsätze entsprechen den oben zur Berechnung der Ferienentschädigung aufgeführten Ansätzen. "]
[]
["3.7       13. und 14. Monatslohn"]
["Grundsätzlich gilt zu beachten, dass das Entsendegesetz keine neuen Ansprüche zugunsten von Entsandten schafft. Dies bedeutet, dass ein Arbeitgeber nicht generell verpflichtet werden kann, einen 13. Monatslohn zu bezahlen, ohne dass dies im anwendbaren ave GAV/NAV vorgeschrieben wäre. Nur wenn eine zwingende rechtliche Grundlage nach schweizerischem Recht besteht, ist der 13. Monatslohn auf der Soll-Seite aufzuführen."]
["Vom Grundsatz der zwingenden rechtlichen Grundlage im schweizerischen Recht ist im folgenden Fall abzuweichen: In Präzisierung der Weisung vom 20. Februar 2007  ist der effektiv vergütete 13. und 14. Monatslohn auf der Ist-Seite auch dann zu berücksichtigen, wenn keine entsprechende verbindliche Grundlage nach schweizerischem Recht besteht. Es wäre als stossend zu betrachten, wenn ein Arbeitgeber aufgrund einer Einzelvereinbarung, einer Kollektivvereinbarung oder einer anderen zwingenden Vorschrift im Herkunftsland einen 13. und 14. Monatslohn vergütet, der wegen fehlender verbindlicher Grundlage in der Schweiz aber nicht berücksichtigt werden könnte."]
[]
[]
[]
["Der 13. Monatslohn ist auf dem Grundlohn zuzüglich der vermögenswirksamen Leistungen sowie der Ferien- und Feiertagsentschädigung zu berechnen. Entspricht der zusätzliche Monatslohn einem vollen Monatsgehalt (100%), so ist ein Betrag von 1/12 (entspricht 8.33%) mal der Summe aus Grundlohn, vermögenswirksamen Leistungen und Feiertags-/Ferienentschädigung zu addieren."]
[]
["3.8 Obligatorische Zuschläge für Überstunden, Akkord-, Schicht-, Nacht-, Sonntags- und Feiertagsarbeit"]
["Werden diese Arbeiten in der Schweiz geleistet, so müssen die darauf entfallenden Zuschläge auf der Soll-Seite in die Lohnberechnung miteinbezogen werden. Massgebend sind die obligatorischen Zuschläge gemäss OR und Arbeitsgesetz. Wo eine Regelung in einem ave GAV oder NAV besteht, ist auf diese Zuschläge abzustellen.\nKann der Arbeitgeber nachweisen, dass die geleistete Mehrarbeit in der Schweiz oder im Herkunftsland (evtl. mit Zeitzuschlag) kompensiert wird, so entfällt der Zuschlag. Voraussetzung ist aber, dass die Kompensation nach Arbeitsgesetz und anwendbarem ave GAV zulässig ist.\n"]
["3.9 Urlaubsgeld / Weihnachtsgeld"]
["Zum Effektiv-Lohn hinzuzuzählen sind auch die insbesondere in Deutschland bekannten Urlaubs- und Weihnachtsgelder. Das Weihnachtsgeld ist ein zusätzliches Entgelt des Arbeitgebers, das in der Regel mit dem Novembergehalt ausbezahlt wird. Der Anspruch kann entstehen aus Tarifvertrag, Arbeitsvertrag, Betriebsvereinbarung oder freiwilliger Leistung des Arbeitgebers. Auf dem Weihnachtsgeld sind Steuern und Sozialabgaben zu entrichten."]
["Das Urlaubsgeld ist ein zusätzliches Entgelt des Arbeitgebers, das meist mit dem Junigehalt ausbezahlt wird. Der Anspruch darauf kann aus Tarifvertrag, Betriebsvereinbarung und Arbeitsvertrag entstehen."]
["Beide Leistungen weisen Züge von Sondervergütungen im Sinne von Artikel 322d OR auf. Die Abgrenzung zum 13. Monatslohn ist jedoch fliessend, weshalb die Berücksichtigung beim Lohnvergleich als Gegenstück zum 13. Monatslohn gerechtfertigt ist. Voraussetzung ist, dass der Arbeitgeber diese Zahlungen belegen kann. Da der Zahlungstermin im Juni und Ende Jahr erfolgt, ist auf die Belege von Vorjahreszahlungen abzustützen. Diese Zuwendungen entsprechen zusammengerechnet in der Regel einem 13. Monatsgehalt, also 8.33 Prozent. Auf der Soll-Seite ist der 13. Monatslohn einzusetzen, auf der Ist-Seite das Urlaubs- und Weihnachtsgeld."]
["3.11 Wechselkurs"]
["Unter folgendem Link der Eidgenössischen Steuerverwaltung (ESTV) werden monatlich die Durchschnittswechselkurse veröffentlicht:\nhttps://www.estv.admin.ch/estv/de/home/mehrwertsteuer/dienstleistungen/fremdwaehrungskurse/monatsmittelkurse/aktueller-monatsmittelkurs.html\nDer publizierte Monatsmittelkurs zu Beginn des Einsatzes ist massgebend. Bsp: Beginnt ein Einsatz am 14. April 2014, ist der für den Monat April 2014 von der ESTV publizierte Monatsmittelkurs anwendbar (Publikation erfolgt jeweils am 25. des Vormonats). Diese Regelung gilt unabhängig von der Dauer des Einsatzes. "]